Компания Lockheed Martin поставила Анкаре первую партию суперсовременных истребителей F-35. Радость турецкого военного командования была омрачена, когда выяснилось, что интерфейс новейших самолётов полностью переведён на иврит. Президент Турции Реджеп Эрдоган уже потребовал от Израиля извинений, в письменном виде, и на турецком.
“Я тоже покупал телефоны в интернете, с кем не бывает. Но это уже переходит зелёную черту”, — заявил командующий турецких ВВС Абдулла Напалм. “Чтобы вернуть самолёты к заводским настройкам, нам пришлось специально отзывать из Израиля посла. И что вы думаете?! Заводские настройки тоже на иврите!”
Компания-производитель утверждает, что иврит уже много лет является основным языком меню истребителей. В настоящий момент, спешно идёт разработка меню на турецком. Работа продвигается медленно, так как разработчики затрудняются перевести названия кнопок “мазган” и “тхина”.
Тем временем, в Турции опасаются, что Израиль не только участвовал в разработке F-35 (что само по себе пугает), но и саботировал самолёты, предназначенные для турецких ВВС. В пользу этой гипотезы говорит тот факт, что на учениях самолёты наотрез отказываются открывать огонь по гражданским целям, и вместо этого, разбрасывают какие-то листовки. Тоже, кстати, на иврите.
Родион Фельдман
