Западные зрители были поражены реализмом и драматичностью событий, изображённых в сериале “Чернобыль”. Однако, искушённые наблюдатели заметили, что события, описанные в сериале, поразительно напоминают происходящее сегодня на Ближнем Востоке. По словам сценариста Крэйга Мазина, это сходство не случайно:
“Как любой здравомыслящий человек, я не могу не видеть леденящих душу параллелей между реактором номер 4 и Израилем”, — признался сценарист.
“Израиль так же обстреливает Сирию ракетами, как оголённое ядерное топливо обстреливало население Припяти нейтронами. Что такое “забор безопасности”, как не частичный бетонный саркофаг?”
Как объясняет сценарист в сопутствующем сериалу подкасте, внимательный зритель сразу заметит, что эффекты невидимой глазу радиации на внутренние органы до мурашек напоминают смертоносное влияние Израиля на Белый дом. Пожарные, бессмысленно поливающие ядерный реактор водой — это США, ведущие для Израиля бесконечные войны.
Создатели сериала надеются, что увидев воочию последствия бездействия и трусости перед лицом могущественной системы, лидеры НАТО всё-таки найдут в себе силы дать отпор израильской оккупации. В планах Мазина — снять документальное кино про Чуму, как средневековый аналог трансфобии.
Родион Фельдман