С сегодняшнего дня в Израиле больше нет «левых». Такое решение принял окружной суд Тель-Авива, в ходе рассмотрения дела о клевете в соцсетях: обсуждая политическую ситуацию, ответчик назвал истца «левой сволочью». Истец заявил, что подобный эпитет наносит вред его имиджу, в случае, если он решит заняться политикой.
«Сегодня назвать кого-то «левым», это всё равно, что назвать его предателем.
— рассказывает судья Атор леБагац.
Слово потеряло всякий смысл, только больной человек согласится так себя назвать. Это результат многолетней пропаганды правительства и правых СМИ. Пора отправить этот токсичный термин на свалку истории.»
Суд под угрозой крупного штрафа запретил израильтянам называть частных лиц и политиков «левыми», так как это считается подстрекательством к насилию. Запрещены также общепринятые эвфемизмы, наподобие «араболюб» и «избиратель МЕРЕЦ». Если вы хотите заявить, что оппонент принадлежит к части политического спектра, которая не правая, вы можете назвать его «просвещённым» или «либералом».
Судья надеется, что запрет на столь заряженное слово даст оппозиции шанс на ближайших выборах: избиратели ни за что не проголосовали бы за «левые» партии, но у реформаторов и умеренных центристов ещё есть возможность побороться за победу. Чтобы противостоять волне ненависти и подстрекательства, нависшей над Израилем, обсуждаются также запреты на скомпрометированные слова «интеллигент», «судья» и «неправ».
Родион Фельдман
